Olga, 41 ansCannes · Petit Juas · en ligne
Petit Juas : traductrice de 41 ans, relation adulte
11 octobre 2026
Traductrice indépendante, j'exerce depuis mon salon de Petit Juas, et mes journées se passent entre les dictionnaires et le chant des cigales. Divorcée depuis quelques années, j'ai envie de relation adulte simple et honnête, avec un homme posé qui sait ce que le mot respect veut dire. Dans l'intimité, mes deux piliers sont la confiance et le rythme. Je m'ouvre lentement, il me faut un ou deux rendez-vous pour me sentir bien, puis mon audace surprend tout le monde. Je fonds devant l'humour pince-sans-rire, les grands lecteurs et les hommes capables d'écouter sans couper la parole. Si tu veux tenter un café en ville avant de décider de la suite, soigne ta prose, j'y suis terriblement sensible.
Quand je suis connectéeEn semaine, souvent en journée puisque je suis à mon compte, et certains jeudis soir, sauf traduction à rendre en urgence.
Ce qui me plaîtDes après-midis volés, des conversations à double sens, se laisser apprivoiser doucement puis oser davantage, un verre de rosé en terrasse avant de monter.
Ce que je ne veux pasLe langage SMS me décourage, tout comme les hommes qui insistent quand je demande du temps.